diff --git a/DIAGNOSIS.md b/DIAGNOSIS.md
new file mode 100644
index 0000000..2cfe990
--- /dev/null
+++ b/DIAGNOSIS.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+# NAS上数据库连接问题诊断
+
+## 当前配置
+
+- **数据库地址**: 192.168.0.61:55432
+- **数据库名**: njts_acct
+- **用户**: njts_app
+
+## 可能的原因
+
+### 1. 网络连接问题
+
+- [ ] 确认NAS是否在同一网络中
+- [ ] 检查NAS是否能ping通数据库服务器 (192.168.0.61)
+- [ ] 检查防火墙是否允许5432/55432端口访问
+
+### 2. .env 文件缺失或配置不同
+
+- [ ] 确认NAS上有 `.env` 文件
+- [ ] 检查NAS上的 `.env` 文件配置是否正确
+- [ ] 确认数据库服务器的IP地址在NAS所在网络中仍然有效
+
+### 3. 容器网络问题
+
+- [ ] 如果使用Docker，确保容器网络配置正确
+- [ ] 检查容器是否能解析数据库主机名/IP
+
+## 排查命令
+
+### 在NAS上执行以下命令：
+
+```bash
+# 1. 测试网络连接
+ping 192.168.0.61
+
+# 2. 测试端口连接 (需要 psql 或 telnet)
+psql -h 192.168.0.61 -p 55432 -U njts_app -d njts_acct
+
+# 或使用 telnet（如果可用）
+telnet 192.168.0.61 55432
+
+# 3. 查看应用日志
+docker logs njts_backend
+
+# 4. 检查容器网络
+docker network ls
+docker network inspect njts_net
+```
+
+## 推荐解决方案
+
+### 选项A: 使用主机名而不是IP（推荐）
+
+编辑 `.env` 文件，将IP地址改为主机名：
+
+```
+DB_HOST=db-server # 或具体的主机名
+DB_PORT=55432
+```
+
+需要确保DNS能解析该主机名。
+
+### 选项B: 确认NAS网络配置
+
+- 检查NAS的IP地址范围是否允许与数据库所在网络通信
+- 可能需要调整网络路由或防火墙规则
+
+### 选项C: 数据库服务器地址变化
+
+- 如果数据库服务器的IP地址在NAS访问时不同，需要更新 `.env`
+- 例如：可能需要用内网IP或DNS名称
+
+## 立即检查
+
+请告诉我：
+
+1. NAS上是否能访问 192.168.0.61:55432?
+2. 应用在NAS上产生的错误日志是什么?
+3. 数据库服务器和NAS是否在同一网络中?
diff --git a/backend/app/modules/trial_balance/router.py b/backend/app/modules/trial_balance/router.py
index 9eecdb9..9f8798a 100644
--- a/backend/app/modules/trial_balance/router.py
+++ b/backend/app/modules/trial_balance/router.py
@@ -11,8 +11,6 @@ def get_trial_balance(
date_from: Optional[str] = Query(None, description="YYYY-MM-DD"),
date_to: Optional[str] = Query(None, description="YYYY-MM-DD"),
):
- print("trial-balance NEW VERSION (optional params)")
-
# 👉 没传参数时，给默认值（开发期非常推荐）
if fiscal_year is None:
fiscal_year = 2025
@@ -25,5 +23,4 @@ def get_trial_balance(
raise HTTPException(status_code=400, detail="期間指定が不正です。")
result = fetch_trial_balance(date_from, date_to)
-
return result
diff --git a/backend/app/modules/trial_balance/service.py b/backend/app/modules/trial_balance/service.py
index 6562346..6d8bd50 100644
--- a/backend/app/modules/trial_balance/service.py
+++ b/backend/app/modules/trial_balance/service.py
@@ -41,6 +41,7 @@ def fetch_trial_balance(date_from: str, date_to: str):
""")
accounts = cur.fetchall()
+
# 科目データを格納
account_data: Dict[str, Dict[str, Any]] = {}
@@ -99,7 +100,7 @@ def fetch_trial_balance(date_from: str, date_to: str):
row = cur.fetchone()
debit = D(row["debit"])
credit = D(row["credit"])
-
+
closing = opening + debit - credit
# 負債・資本は絶対値で表示（見やすくするため）
@@ -295,7 +296,7 @@ def fetch_trial_balance(date_from: str, date_to: str):
total_credit = sum(data["credit"] for data in account_data.values())
total_closing = sum(data["closing_balance"] for data in account_data.values())
- return {
+ result = {
"totals": {
"opening_balance": str(total_opening),
"debit": str(total_debit),
@@ -306,3 +307,5 @@ def fetch_trial_balance(date_from: str, date_to: str):
"accounts": result_accounts,
"grand_total_closing": str(grand_total_closing)
}
+
+ return result
diff --git a/backend/app/static/cash.html b/backend/app/static/cash.html
index a3e055e..149b5bb 100644
--- a/backend/app/static/cash.html
+++ b/backend/app/static/cash.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
@@ -28,7 +28,7 @@
-
+